32-летняя спортсменка была вынуждена прекратить заплыв из-за ожогов от медуз