Об оговорках президента Украины эксперт рассказала в интервью изданию Gazeta.ua.
Самые распространенные оговорки бывают двух видов. Первое - устные ошибки от большого напряжения, усталости, рассеянности. Это, как правило, искажения слов или перестановки их местами. Такие оговорки механические, их делают все. Второй вид - ошибки, идущие из глубин подсознания. Такая оговорка может произойти, когда человек говорит то, во что не верит, когда говорит что-то важное и пытается контролировать весь процесс речи", - объясняет Бастун.
Она же добавляет, что такие оговорки называют "оговорками по Фрейду".
"Путание Одесской области с Донецкой произошло потому, что он долго жил на Донбассе, был председателем облгосадминистрации. Словосочетание "Донецкая область" для него - устойчивое выражение, доведенное до автоматизма. Он не может приспособиться к новым обстоятельствам", - прокомментировала Бастун.
А вот путание Ахметова и Ахматовой эксперт объяснила уровнем образованности.
"Это связано с уровнем образованности и культуры. Хотя текст речи был написан правильно, человек со своей базы знаний выхватывает то, что ему ближе. Те слова, которые он очень часто говорил", - добавила Бастун.
К слову, во время выступления Виктор Янукович перепутал слова "безопасно" и "опасно", чем полностью изменил суть фразы.