В садах и начальной школе позволили параллельно с украинским некоторые предметы преподавать на языках национальных меньшинств. А вот среднее и высшее образование будет исключительно на украинском. Такие изменения возмутили общины на Буковине.
Именно потому, что там много детей учатся на румынском. По официальным данным, только в четырех школах области используют два языка: украинский и румынский. Остальные 57 заведений преподают исключительно на румынском. Как следствие – многие выпускники проваливают ВНО.
Читайте также: Почему Венгрия шантажирует Украину законом об образовании
В двуязычной гимназии в Черновцах школьники начальных классов учатся на румынском. И только в средней школе предметы им начинают преподавать еще и на украинском. Это одна из четырех школ области, где введено экспериментальное двуязычное обучение. Министерство образования решило таким образом постепенно внедрять принципы нового закона "Об образовании". Согласно документу, средняя и старшая школа будет учиться исключительно на украинском. Язык нацменьшинств, например румынский, будут преподавать в садах и начальных классах. Таким образом надеются поднять уровень образованнности юношей и девушек. Ведь сейчас результаты ВНО выпускников буковинских школ являются наихудшими в стране. В 2017 году порог по украинскому языку не преодолели почти 20% школьников.
Порог по украинскому языку не преодолели 20,61% буковинцев, по истории Украины ВНО не сдали 30,8% выпускников. По математике не преодолели порог 26,43% абитуриентов из Буковины, по физике – 33,14%, по химии – 25,28%. По биологии не сдали тесты 25,24% буковинцев, по географии – 21,44%.
Впрочем, низкие показатели грамотности отнюдь не смущают родителей. Они хотят, чтобы дети учились исключительно на румынском. И заявили об этом министру образования, что посетила Черновицкую гимназию.
Мой ребенок хочет быть учителем английского языка. Как она будет учиться, если румынский язык до 4 класса, а затем – до 11-го украинский. Как он будет учиться?
– отметила мать школьника.
Отец школьника Михаил Пивень утверждает, что он разговаривает на украинском, дети его разговаривают на украинском очень хорошо.
Читайте также: Разъяснить некоторые моменты, – министры образования Украины и Польши обсудят скандальный закон
Двуязычное преподавание – единственный вариант оставить в школах язык нацменьшинств, на этом настаивают в Министерстве образования. Это позволит улучшить знания украинского среди молодежи, а следовательно и повысить их шансы поступать в вузы. Поэтому на Буковине и в Закарпатье будут активно внедрять билингвистическое образование.
Никто не собирается закрывать школы. Более того, мы их стараемся поддержать. Из 61 румыноязычной школы такой билингвальный подход в четырех. Потому что для этого нужно иметь очень высокую квалификацию учителей. И таких учителей можно сосчитать по пальцам,
– заверила министр образования и науки Украины Лилия Гриневич.
Подобная ситуация и с преподаванием венгерского языка. Из 71 учебного заведения Закарпатья, где и проживают массово представители меньшинства, менее половины имеют двуязычную систему обучения. После внедрения закона "Об образовании" там также планируют увеличить количество украино-венгерских школ.