Наш имидж: какой изображают Украину иностранцы в своих фильмах

"Даже в Украину ездил. Но там так холодно. Каждый с пушкой ходит. И воняет борщом", – так описывают наше государство в американской кинокомедии "Лезвия славы".

Читайте также: На 24 Канале покажут фильм о состоянии архитектурного наследия в Украине

А так выглядит отрывок из сериала "Мадам Госсекретарь". Который начали снимать в США уже после начала войны в Украине.

– Министр иностранных дел Мельник. Я рад, что Украина и Соединенные Штаты смогли встретиться с глазу на глаз.
– Я предпочитаю око за око. Но да, мы отдадим половину нашей любимой страны. Госсекретарь Маккор была достаточно убедительной.

Кадр из фильма "Мадам Госсекретарь"

Военный конфликт авторы сериала решили просто – разделили государство пополам.

После этого не удивительно, что в глазах западного зрителя Украина выглядит диковатой и слабой. Хотя некоторые американцы даже не найдут нашу страну на мировой карте.

Корреспондент "Голоса Америки" Татьяна Ворожко живет в Вашингтоне. Рассказывает, во время Революции Достоинства, аннексии Крыма и начала российской агрессии на Донбассе Украина была одной из топ-тем в американских СМИ. Эти трагические события открыли нас для граждан США с другой стороны.

Немного больше стали знать о разнице с Россией и немножко больше политическую ситуацию, конечно. Может раньше больше цитировали братьев Кличко, футболиста Андрея Шевченко. Ну, наверное, и все– рассказала журналистка.

Плохо знают Украину не только за океаном, но и соседи. Например, у поляков украинцы часто ассоциируются разве что с бандеровцами и националистами. А еще с гастарбайтерами.

Читайте также: Назван лучший сериал по версии фестиваля Canneseries в Каннах

Яркий пример – польский сериал "Девушки со Львова". Кино про украинок в поисках лучшей доли транслировали у нас под названием "Наши дамы в Варшаве". Украинская женщина, на взгляд авторов, готова терпеть даже нищету и унижения, чтобы достичь цели. Мужчин же изображают тунеядцами и пьяницами.

Очень много негатива, связанного с коррупцией, ситуацией на границе. Не может быть положительного имиджа страны, когда человек едет на автобусе и стоит 7 часов на границе, чтобы выехать или заехать в эту страну. То есть часть людей имеют представление из медиа, а часть людей имеют представление, как говорят, с прямого контакта– рассказал председатель Объединения украинцев в Польше Петр Тыма.

Имиджем Украины за границей сейчас опекаются диппредставительства и диаспора. И лишь на 27-м году независимости и на 5-м году войны украинский МИД взялся решать проблему глобально и создать институт, который будет представлять наше государство в мире.

Это должно быть по определению независимое учреждение. Ни МИД, ни какие либо другие государственные структуры не будут осуществлять никакого давления на проектную деятельность института– отметил министр иностранных дел Украины Павел Климкин.

Имиджевое ведомство должно заработать во второй половине 2018 года. На следующей неделе будут выбирать директора. На создание и развитие украинского института направили 20 миллионов гривен. В МИД надеются, что уже вскоре его представительства заработают по всему миру. Однако улучшать репутацию Украины начнут с Польши, Италии и Франции.