За неосторожное высказывание прокуроры требуют посадить парфюмера на полгода, а также оштрафовать на 22,5 тысячи евро.
"Господин Герлен долго просил прощения и сделал это публично, только когда понял, что ему грозит судебный иск. То, как он извинился не сглаживает его вины и не освобождает от ответственности ", - говорит представитель обвинения Патрик Клюгман.
Коллективный иск против Герлена подали целый ряд антирасистских организаций - "SOS Расизм", Международная лига против расизма и антисемитизма, Движение против расизма и за дружбу народов. Не заступился за своего главного консультанта и одноименный дом парфюмерии "Герлен" - корпорация прекратила с ним сотрудничество.
Заметим, парфюмерная компания "Герлен" является одной из старейших в мире. Ее в 1828 году основал Пьер Франсуа Герлен. Жан Поль является его прямым потомком и наследником.