Сейчас формулировку сменили на более мягкую - "острова заняты без юридических оснований". Таким образом был осуществлен шаг навстречу Москве, которая требовала замены термина. Однако уступки со стороны японцев россиян не впечатлили.
"Курильские острова - российская территория и мы не собираемся обсуждать статус этих территорий. В тоже время хочу подчеркнуть, что мы готовы сотрудничать с японцами и развивать территории, помогать местным жителям", - сказал представитель министерства иностранных дел России Александр Лукашевич.
Япония претендует на Курильские острова, ссылаясь на договор о торговле и границах 1855 года. Россия, в свою очередь, настаивает, что спорные территории принадлежат ей - как правопреемницы СССР. Отметим, что в состав Советского Союза Южные Курилы вошли после Второй мировой войны.