С арабского "рамадан" переводится как "гореть".

Мусульмане верят, что Бог сжигает все грехи, если в течение поста не врать и не позволять себе развлечений.

А в ночь на Ид аль-Фитр Аллах определяет судьбу каждого верующего на целый год.