Он говорит, что пользователь должен указывать свои настоящие имя и фамилию.
Сейчас эта проблема активно обсуждается во многих блогах и аккаунтах Google +, например в теме известного блоггера Роберта Скоубла.
Один из сотрудников Google объясняет, что смысл сервиса Google Profiles - найти других людей и позволить им найти себя. Следовательно, нужно указывать то имя, под которым пользователь известен в реальной жизни. Это не может быть какой-то произвольный псевдоним или случайный набор букв.
Кстати, по этой же причине в настоящее время запрещено регистрироваться в Google + компаниям (кроме специальной тестовой программы). Для компаний позже будут созданы специальные корпоративные аккаунты.