Как сообщается на официальном сайте главы государства, соответствующий указ № 508/2011 Виктор Янукович подписал в среду. Согласно тексту указа, Владимир Бутяга назначен представителем Украины при программах ООН по совместительству.
Также его назначили на должность посла Украины в Кении указом президента Украины Виктора Ющенко 5 февраля 2010 года. До этого назначения В. Бутяга был послом Украины в Иране, а перед тем - в Нигерии и Гамбии.