Хорватские женщины делали защитные татуировки: как эта традиция ожила в выступлении Lelek на Евровидении

Что означает традиция татуировки у хорваток и почему это было важным ритуалом для защиты, объясняют в Muzej sicanja.

Читайте также В Украине – вышиванки: а какую традиционную одежду носят другие народы мира

Почему хорватские женщины веками делали татуировки?

Хорватские женщины – преимущественно хорваты-католики, которые проживали в регионах Боснии и Герцеговины – в течение нескольких веков практиковали традицию татуировки известную как "сицание" (sicanje).

Знаки наносили в основном девушкам еще в детском или в подростковом возрасте. Это были татуировки на руках, запястьях, груди или лбу, которые состояли из крестов, солнечных орнаментов и геометрических знаков. Такие изображения были частью религиозной и этнической идентичности местных хорватов-католиков.

Обратите внимание! Историки связывают распространение этой практики с периодом Османской империи на Балканах в 15 – 19 веках. Татуировки выполняли не только декоративную или ритуальную функцию, но и считались определенным способом защиты женщин и девушек от похищений, принудительной ассимиляции и попадания в рабство или гаремы. Особенно важными были христианские символы на теле, прежде всего крест, который подчеркивал религиозную принадлежность и считался мусульманами запрещенным.

Традиция "сицания" сохранялась даже после завершения османского господства и окончательно начала исчезать только во второй половине 20 века. Сегодня ее все чаще вспоминают как символ культурного сопротивления и борьбы за сохранение собственной идентичности.

Именно к этой исторической традиции отсылают образы участниц хорватской группы Lelek на Евровидении-2026, финал которого состоялся 16 мая.

Что скрывало выступление хорватской группы?

Особое внимание фанатов Евровидения-2026 привлекли клип и образы хорватской группы Lelek, в которых участницы появились с символическими татуировками на лицах и руках. Группа состоит из 5 участниц: Инка Вечерина Перушич, Юдита Сторга, Корина Оливия Рогич, Лара Бртан и Марина Рамляк. Они сочетают элементы хорватской традиционной музыки с современным поп-звучанием.

В соцсетях пользователи также активно обсуждают исторические смыслы выступления. В частности пользовательница @arcmotion в Threads отмечает, что для нее на Евровидение стало открытием из-за исторического подтекста песни хорватской группы.

Никогда не смотрела Евровидение. Казалось, что это низкопробный, нечестный и максимально политизированный, а не просто песенный конкурс. Не могла даже представить, какие смыслы могут нести песни, представленные на этой сцене– написала автор треда.

Она также добавила, что поскольку ислам запрещает татуировки, то нанесение четких христианских символов делало девушек непривлекательными для турецких гаремов. И даже если ребенка все же забирали, "сицание" оставалось с ним навсегда как маркер происхождения и идентичности.

В общем песня "Andromeda", с которой Lelek представляет Хорватию на песенном конкурсе, сочетает мотивы не только исторической памяти балканских женщин, но и греческой мифологии.

Как объясняли участницы группы, композиция посвящена темам женской стойкости, страха, жертвенности и борьбы за собственную свободу.

Эта песня превращает устную память, унаследованный страх, веру и выносливость в поэзию. Она дает голос поколениям, которые тихо перенесли травму, без архивов, без памятников. Опыта, который редко записывали, но глубоко переживали и передавались через поколения. Эта "Андромеда" – не фантазия и не миф. Это унаследованная память,
– написала гуманитарный деятель и правозащитница Ина Вукич.

Название песни связано именно с образом Андромеды – мифологической героини, которую сегодня трактуют как символ внутренней силы и способности пережить тяжелые испытания.

Кроме того, в самой композиции есть прямые отсылки к историям женщин, которые были вынуждены бороться за право оставаться собой даже во времена войны и порабощения.

Напоминаем! Андромеда – одна из самых известных героинь древнегреческой мифологии. Легенда рассказывает, что ее отцом был царем Кефеем, а мать царицей Кассиопеей. Они правили Эфиопией – сейчас это территория современного Египта и севера Судана.

Какие песни на Евровидении были не самыми лучшими?

Несмотря на удивительное выступление группы Lelek и 15 место из 25 возможных, многие другие выступления участников были хуже.

Поэтому по мнению ChatGPT, выступление Великобритании стало самым большим разочарованием конкурса. Несмотря на попытку сделать яркое и вирусное шоу, номер оказался слишком хаотичным и перегруженным деталями. Из-за этого терялся вокал, а само выступление быстро теряло динамику.

ИИ считает, что несмотря на то, что шведский номер получил высокую оценку за постановку, свет и хореографию, ему все же не хватило главного – эмоциональности. Выступление выглядело профессионально, но осталось "холодным" и не запомнилось после завершения.

А вот номер Бельгии, по оценке ChatGPT, не смог выделиться на фоне других участников. В нем не было яркого момента, который бы зацепил зрителя или вызвал обсуждение. В итоге выступление просто осталось незамеченным среди более эффектных постановок.