В последние недели TikTok буквально заполонили видео под песню о "припинде": украинки записывают танцы, шуточные ролики и стильные образы под фольк-композицию, которая быстро набрала популярность в сети. О значении этого слова рассказали на YouTube-канале Ukrainian Vibe.
Смотрите также Он не "уж": на украинском эта выразительная змейка имеет несколько иное название
Что означает слово "припинда"?
В видео объяснили, что припинда – это традиционная украинская женская поясная одежда.
Підтягнути українську чи опанувати іноземну? "Оптіма" відгукнеться на будь-який запит! Провідні вчителі країни, авторський підхід та використання інтерактивних платформ допоможуть прокачати обрану мову в найкоротші терміни.
Припинда напоминает небольшой фартук, передник или запаску, которую одевают поверх юбки или платья. Сегодня ее могут сочетать даже с современной одеждой, в частности джинсами.
В традиционной культуре припинда была не только декоративным элементом одежды, но и своеобразным оберегом. Она часто имела орнаменты и вышивку, которые символизировали защиту и благополучие.
Почему слово стало популярным в TikTok?
Новую волну популярности слову принесла песня молодой украинской артистки YAKAYA. Ее лирик-видео всего за несколько дней набрало десятки тысяч просмотров.
Настоящее имя исполнительницы – Яна Милевская. Ранее она участвовала в 12 сезоне шоу Голос страны, а теперь активно популяризирует украинские фолковые мотивы в соцсетях.
После выхода песни слово "припинда" начали активно использовать в TikTok. Пользователи не только снимают видео под трек, но и интересуются украинскими традиционными костюмами и народной культурой.
Почему припинды снова в моде?
В последние годы украинские этнические элементы одежды стали особенно популярными среди молодежи. Припинды начали использовать как стильный аксессуар для современных образов.
В YouTube и TikTok даже появилось много мастер-классов, где показывают, как сделать припинду собственноручно. Для этого используют ткань, ленты, орнаменты и декоративные элементы.
Такие аксессуары стали частью современной моды, которая сочетает традиции и новые тренды. А благодаря соцсетям все больше людей открывают для себя старинные украинские слова и элементы культуры.
Каблуки или каблуки: языковед рассказала, какое из этих слов правильное
Почему-то среди украинцев названия одежды и обуви чаще всего вызывают желание использовать русизмы вместо исконно украинских названий. Однако не всегда то, что мы считаем русизмом им является.
В современном украинском языке оба слова "каблуки" и "каблуки" являются правильными и равнозначными.
Слова "корки" и "обцасы" считаются диалектизмами, но зафиксированы в словарях и встречаются в разговорной речи.
Кроме того, "каблуки" можно встретить и в другом значении – как набойку (набойку) на этот самый каблук: "сделайте мне каблуки на каблуки".