Как правильно писать: "День Независимости Украины" или "день независимости Украины" – рассказываем со ссылкой на @ukrmova_dyskurs.

Как правильно написать название праздника?

Накануне государственных праздников ошибки часто перекочевывают из поздравлений на открытки, плакаты и даже официальные страницы. Одна из самых распространенных – написание "день независимости Украины".

Но современное правописание здесь дает вполне однозначный ответ.

Название государственного праздника Украины пишем с заглавной буквы в каждом слове:День Незалежності України.

Именно такой вариант приведен в § 52 действующего "Украинского правописания": в названиях государственных праздников Украины все слова пишутся с заглавной буквы.

Поэтому правильно:

  • День Незалежності України;
  • з Днем Незалежності України!
  • привітати з Днем Незалежності України;
  • напередодні Дня Незалежності України;
  • святкування Дня Незалежності України.

Часто підготовка до вступної кампанії супроводжується стресом. Впоратися з ним допоможуть в Optima Academy на курсах підготовки до ЗНО та НМТ. Індивідуальний підхід, акцент на необхідних предметах, систематизація навчання та заповнення прогалин у знаннях – все, щоб абітурієнт був цілком впевнений у своїх знаннях.

Почему все слова с заглавной буквы?

Обычно в названиях праздников украинское правописание предусматривает написание с заглавной буквы только первого слова и собственных названий. Например: День учителя, День пам'яті та примирення, Новий рік.

Но для трех государственных праздников Украины установлено специальное правило. А именно:

  • День Конституції України

  • День Незалежності України

  • День Соборності України.

В этих названиях каждое слово пишется с заглавной буквы.

Поэтому вариант "День незалежності України" для официального названия государственного праздника является неправильным.

Обратите внимание! Согласно новому правописанию, существительные на -ть после согласной, а также слова кровь, любовь, осень, соль, Беларусь, Русь в родительном падеже единственного числа могут иметь окончания -і или -и: незалежності и незалежности; гідности и гідності; хоробрости и хоробрості.

А как писать в поздравлении?

Здесь часто возникает еще одна ошибка. Если мы поздравляем человека, правильно:

Поздравляю с Днем Независимости Украины!

В падежной форме сохраняем большие буквы, ведь это название праздника:

День → Днем
Незалежності → Незалежності
України → України.

Точно так же:

  • Щиро вітаємо з Днем Незалежності України!

  • Бажаємо миру й перемоги у День Незалежності України.

  • Заходи до Дня Незалежності України відбудуться 24 серпня.

Как правильно писать название праздника: смотрите видео

А если речь идет не о празднике, а о независимости?

Здесь есть важная разница.

День Независимости Украины – официальное название государственного праздника, поэтому все слова пишем с заглавной буквы.

Но независимость Украины – это уже не название праздника, а понятие. Поэтому слово "независимость" пишем со строчной буквы:

  • Украина завоевала независимость.

  • Мы ценим независимость Украины.

Ваша дитина отримала недостатній рівень знань у цьому році? Це легко виправити з “Оптіма”. Провідна дистанційна школа України пропонує унікальну благодійну програму для учнів 1 – 11 класів. Все, що потрібно – заповнити заявку та отримати безплатний доступ до освітніх матеріалів з 2 будь-яких предметів на 3 місяці. Подаруйте своїй дитині шанс здобути якісну освіту вже сьогодні!

Итак, большая буква зависит не просто от слова "независимость", а от того, что именно мы называем.

24 августа мы отмечаем День Независимости Украины – именно такую форму устанавливает "Украинское правописание".

Поэтому в поздравлениях, официальных текстах, публикациях и открытках пишем: "Поздравляем с Днем Независимости Украины!"

Потому что в этом случае большая буква – не вопрос стиля или пожелания автора, а орфографическая норма.

С праздником, дорогие украинцы!