Интересные соответствия: как правильно на украинском назвать кольцо

Так что о нем нужно забыть. Как сказать на украинском, подскажет Образование 24.

Смотрите также Примите во внимание: что означает фразеологизм "аристократ духа"

Как правильно на украинском назвать кольцо

Если заглянуть в словарь синонимов, можно найти в нем следующие украинские соответствия слова "кольцо":

• обручка;
• каблучка;
• коло;
• кільце;
• колечко (розмовне) (укр.).

Так, если мы говорим об украшении на палец, то следует употреблять слова "обручка" (укр.) (свадебное) и "каблучка". Также к этим словам есть еще синоним "перстень". Это слово можно использовать в значении кольца из дорогого металла и брачного кольца.

Что интересно, "кільце" (укр.) (как в русском языке "кольцо") можно также встретить в спорте – "упражнения на кольцах" (гимнастическом приборе). А в городе – "трамвайное кольцо".

Можете иногда услышать даже фразу "річні кільця" (укр.) – то есть концентрические слои древесины.

Смотрите также Как безошибочно по-украински сказать "оставить в покое"

Как на украинском назвать "штопор"

Популяризатор украинского языка Андрей Шимановский советует: слово "штопор" можно заменить такими красивыми словами:

• коркОтяг;
• вИвертка (укр.).