Есть ли в украинском языке слово "ждати"

26 апреля 2024, 10:56
Читати новину українською

Источник:

Завтрак с 1+1

Украинцы часто воспринимают те или иные слова как суржиковые. А они, наоборот, могут быть удельными.

Одно из таких назвал известный украинский языковед и учитель Александр Авраменко. И это слово “ждать”.

Смотрите также Не говорите "вірна відповідь": как правильно на украинском

Есть ли в нашем языке слово "ждати"

Зритель упрекнул языковеда в том, что тот, мол, употребляет суржиковые или заимствованные слова. И в качестве примера привел слово "ждати".

Авраменко взамен растолковал, есть ли оно в украинском языке.

Не стоит дарить наши слова языкам-соседям. Ведь язык – это наше духовное сокровище,
– подчеркнул учитель.

И процитировал Тараса Шевченко: "Мабуть, ти ждеш? Добра не жди, не жди сподіваної волі...".

Также педагог сообщил, что наше слово "ждать" есть и в известной поэзии "Лебеді материнства" Василия Симоненко: "У хмельні смеркання мавки чорноброві ждатимуть твоєї ніжності й любові".

Современные авторы тоже широко употребляют слово "ждати". Это делает и наш большой авторитет – Лина Костенко,
– заметил Авраменко.

И процитировал слова из ее произведения "Берестечко": "Чого ти ждеш? Якої в Бога ласки? В твоїх радутах проростає мох. Оце і все. Одна така поразка закреслює стонадцять перемог!".

Смотрите также Не говорите "Я січас не согласен": какие суржиковые слова надо забыть

Какие однокоренные слова имеет "ждати"

Авраменко также отметил, что о давности этого слова в нашем языке свидетельствует и ряд слов с этим корнем:

  • зажди;
  • неждано-негадано;
  • довгожданий;
  • и даже есть фразеологизм "продавати жданики" – то есть обещать, но не выполнять.