Забудьте о "предложении" руки и сердца: как красиво на украинском рассказать о своих намерениях
Зима и зимние праздники хорошее время для романтиков. А еще – красивые моменты для признания в любви. Правильно ли так называть этот важный момент?
Воспользуйтесь романтикой зимы и решитесь создать семью, а как "сделать предложение" на украинском, советует 24 Канал в рубрике "Антисуржик. Говорим правильно на украинском!".
Смотрите также "Маменькин сынок", а знаете как на украинском точно назвать влюбленного мужчину
Как на украинском будет "сделать предложение девушке"
Если вы прошли этап, когда вы пускали бисики, подбивали клинцы, жарили халявки, стелили мостики, топтали тропу – одним словом ухаживали. Узнали свою половинку и готовы создать семью, время сделать предложение. Но так ли это звучит по-украински?
Сделать предложение руки и сердца – это калькирование с русского языка. Хотя можем встретить его очень часто. В украинском языке есть очень точное слово – "освідчитися". Также можно использовать заменитель – "просити руки".
Что такое предложение руки и сердца
Это – предложение одного человека другому вступить в брак после периода ухаживания, продолжительность которого в мире значительно варьируется. Принятое предложение знаменует начало помолвки. Часто сопровождается ритуалом, иногда с вручением обручального кольца и формализованного вопроса, стоя на одном колене: "Ты станешь моей женой/мужем?".Если вы уверены, что встретили свою половинку – признавайтесь в любви и просите руки. Признание в любви станет еще романтичнее и запомнится надолго, если сделать это на украинском языке. Не забудьте купить красивое кольцо!
Признавайтесь в любви и зимой / Freepik
Как сделать предложение, чтобы сказали заветное "да"
Психологи утверждают, что признание должно быть красивым моментом, организованным, продуманным, чтобы вызвать искренние, живые эмоции. Они тоже заложат фундамент отношений в будущей семье.
Зимние праздники, как Святой Николай или Новый год хорошие даты для признания – время, когда все ждут маленького чуда.
Можно встретить ряд советов как красиво сделать предложение, но они сводятся к выбору места, обстоятельств (праздник или событие) и учета предпочтений любимой девушки.
Что касается места, то выбор широк: на отдыхе (море, горы, экзотические места), на крыше, в ресторане, в важном для вас месте (например, там где познакомились), дома за романтическим ужином.
Выбирать обстоятельства следует продуманно: захочет ли девушка признание на семейном празднике или собственном Дне рождении, чужой вечеринке или свадьбе, а лучше в условиях с глазу на глаз здесь вам лучше знать предпочтения избранницы.
И учтите предпочтения любимой – воплотите ее мечту, подберите любимые цвета, цветы, ароматы, музыку, сделайте признание с помощью домашнего любимца. Ваши усилия и внимание к мелочам будут оценены.
Что касается зимних признаний, то лыжи, санки, путешествие в заснеженные горы или прогулка в парк. ну и конечно у новогодней елки или как подарок на Николайчика под подушку, который уже совсем скоро.
А еще приложение "Дія" предлагает опцию "Брак онлайн" где есть возможность "сделать предложение" половинке, отправив сообщение в один из мессенджеров.
Если у вас не хватает фантазии и времени обратитесь к специальным агентствам, которые организуют "праздник" по вашему желанию, устроят фотосессию или снимут "love story" и признание.
О любви на украинском языке / инфографика Укринформ