ПЕРЕМИРИЕ ВОЙНА РОССИИ С УКРАИНОЙ

Антисуржик

Слова "натощак" нет в украинском языке: узнайте правильный вариант

Как по-украински мы назовем "собутыльника": некоторые варианты вас точно удивят

Точно не "соска" и не "пустышка": как по-украински назвать вещи для младенцев

В украинском языке нет слова "безделушка" – но есть ряд интересных соответствий

Вы будете удивлены, но слова "подшипник" в украинском языке нет

Точно слышали о роге "изобилия": украинский язык богат на роскошные соответствия этого слова

"Об аббревиатуре "б/у" можно забыть": как метко и красиво называть подержанные вещи

Туда "пробрался" суржик: как нельзя называть бытовые приборы, которые есть у вас дома

Не заведет ли вас "на манивци" слово "ґедзунок": значения этих и других слов вас удивят

Избавьтесь от россиянизма "цепочка": украинское соответствие значительно красивее

Как переводится выражение "по большому счету": удивитесь более точным вариантам

Не пододеяльник и одеяло: как правильно называть элементы постельного белья

Есть ли перевод к слову "искромётный": выясним подробности

Не "форточка, прихожа і лісниця": как правильно на украинском назвать части дома

24 канал в рамках образовательной рубрики "Антисуржик. Говори на украинском правильно" делится полезными советами, которые помогут очистить речь от суржика.