Этот аксессуар является необходимой вещью в дождливую и солнечную погоду. А еще – это модный атрибут с разнообразным дизайном, который помогает завершить стильный образ женщины или мужчины. Поэтому попробуем выяснить, есть ли в украинском языке слово "зонт" или "зонтик", которое мы часто употребляем в своей речи, вместе с Освіта 24. В поисках разъяснений обратимся к Словарь украинского языка (далее – СУМ) в 20 томах. Эта энциклопедия даст нам ответы и разъяснения.

Смотрите также Как правильно назвать на украинском "окружающая среда"

Так правильно ли говорить "зонт"

Что такое "зонт"

Это устройство, предназначенное для защиты от осадков (дождя или снега) или от солнечных лучей. Слово "зонт" или "зонтик" имеет голландское происхождение zónnedeck – "защита от солнца" или "солнечное покрывало", поскольку состоит из основ двух слов zonne – "солнце" и deck – "покрывало, попона". Интересно, что сначала появилось слово "зонтик", которое впоследствии начало считаться уменьшительной формой, а полной – слово "зонт".

Рассмотрим происхождение слова "парасоля" или "парасолька". Оно в украинский язык перешло из польского, а тот заимствовал его из французского parasol – "солнечный зонтик". Но оригинальное название происходит вообще из итальянского parasole – от слов parare "защищать" + sole "солнце".

СУМ для слов "зонт" и "зонтик" определяет форму слова, которая редко употребляется и является разговорной, но не означает ненормативности словоупотребления. Ими можно пользоваться в частной беседе или сообщениях на фейсбуке, но в официальных документах, статьях, которые не предусматривают разговорного стиля и т.д. эти слова употреблять не стоит.

В украинском языке принято слово "парасоля", можно встретить уменьшительную форму "парасолька" или "парасолька". Давайте использовать его в своей речи!

На прогулку под дождем с парасолькой / Иллюстративное фото

О чем нам рассказывает история и литература

Интересно, что в украиноязычной литературе можем встретить чаще слово "зонтик"

  • Сложив руки за спину и опершись на высокий и толстый из парусины зонтик, он стоял против халабуды (Панас Мирный);
  • София Леонидовна вскочила в кабинет, уже наряженная в дорогу, с зонтиком в руке, такая веселая, такая радостная (И. Нечуй-Левицкий);
  • Гликерия поспешно, нервно берет из брички ковер, который был на сиденье, свою кофту, зонтик, пальто и подает Ивану (В. Винниченко)
  • В свободном пространстве в конце класса их – растопыренных зонтов – собралась целая армада. Зонты сушились (Любко Дереш).

А вот истории известно, что первые зонты появились то ли в Древнем Египте, или в Древнем Китае. Они – как символ власти, статуса и состоятельности. Это был тяжелый и дорогой аксессуар, 1,5 метра длиной и до 2 килограмм веса, защищавший от солнца фараонов и императоров.

Такой же символизм зонтов и в Индии, они были атрибутом свиты вельмож – чем выше статус, тем больше зонт. Махараджа (властелин) имел 13 зонтов, символизирующих солнце и расположенные вокруг него 12 знаков зодиака.

Зонт является символом тибетского буддизма. В Тибете важны цвета – желтый и белый – символ духовного величия. А для светской власти – зонты из павлиньих перьев.

В Европу зонтики приехали с Востока в Древнюю Грецию и Рим, где стали женским аксессуаром, защищавшим от солнца Средиземноморья.

А уже в XVII веке зонтики стали аксессуаром женского и мужского туалета во Франции и сначала использовалась только как защита от солнца.

Зонт, как защита от дождя начал использоваться с XVIIІ века и постепенно вошел в быт горожан.

А вот сложный зонт – это изобретение ХХ века. В 1969 году Брэд Филипс получил патент США, и с 1970 года компания Totes начала их массовый выпуск.

Сегодня, зонт – это и необходимая вещь, и аксессуар, и дизайнерское произведение.