Никогда не догадаетесь: как назвать бутерброд по-украински
Украинский язык – очень богат колоритными словами и фразами. Однако многие из них вы не услышите в ежедневной речи украинцев.
Так, языковед Александр Авраменко призвал украинцев беречь язык (укр. мову), который передали нам наши предки. При этом в эфире "Завтрака с 1+1" назвал вкусный синоним к слову "бутерброд".
Смотрите также Россияне захлебнутся кровью: как на украинском говорить о контрнаступлении ВСУ
Как назвать бутерброд по-украински
Авраменко спросил у украинцев, знают ли они, как назвать ломтик хлеба с маслом, колбасой, сыром или ветчиной.
Так, бутерброд або канапка, і навіть канапе, (укр.)
– уточнил языковед.
И добавил, что все эти слова являются правильным ответом на его вопросы. Однако уточнил, что они прижились в нашем языке, ранее путешествуя с немецкого и французского. Все же следует и своему научаться.
Мы давно имеем свое вкусное-пресмачное слово – накладАнець,
– подчеркнул учитель.
Украинский накладанець / скриншот видео
И процитировал писателя Юрия Винничука: "На столе красовались куриные фрикасе, телячья душень, баранье жаркое… и большой поднос с накладанцами".
К теме Полите речевой сорняк: какие суржиковые слова нужно немедленно забыть
Какие суржиковые слова нужно забыть
Ранее Авраменко призвал не употреблять такие неправильные словосочетания как:
- заставляти брата працювати;
- купити квартиру в розстрочку;
При этом подчеркнул, что "брата примушують працювати", а "квартиру купують на виплат".