Росіяни не подужають: які 8 українських слів їм важко вимовити
- Росіянам складно вимовити деякі слова, які є в українській мові. Зокрема, якщо ці слова є діалектизмами.
- Тож пропонуємо 8 таких слів, які ви могли не знати.
Українська мова – мелодійна та надзвичайно багата на цікаві слова і вислови. Окремі автентичні близько століття тому намагалася "стерти" радянська влада.
Їх замінювали схожими з російськими. Тому 24 Канал радить вживати якомога більше цікавих та автентичних українських слів.
Дивіться також Не кажіть "з легкою парою": як перекласти вислів "с легким паром"
Які українські слова не вимовлять росіяни
Чимало мовних цікавинок можна знайти і серед діалектизмів. Тож пропонуємо 8 слів з нашої мови, які важко вимовити росіянам. Їх виокремив NV.
- Долініж – вниз ногами.
- Взорувати – рівнятися на когось, брати приклад, наслідувати, копіювати (в хорошому сенсі).
- Манівцем – в обхід, обходити щось не прохідною стежкою.
- Длятися – затримуватися, спізнюватися, при цьому не поспішати.
- Кремзлики – деруни; страва з тертої картоплі або кабачків.
- Пивниця – шинок, льох, підвал.
- Бамбетель – лавка-ліжко; місце в кінці автобуса.
- Легейда – дурень, телепень, йолоп.
Зауважимо, що ці діалектизми можна знайти у творах літератури та у розмовному мовленні українців, зокрема на Заході України. Мовознавці також зазначають, що деякі діалектні слова можуть в різних областях мати різний сенс.
Раніше ми також розповідали, що у час повномасштабної війни з Росією нашу мову збагатило чимало нових слів та висловів. При цьому доволі колоритних. Вони асоціюються з бойовими діями, персоналіями, зброєю тощо. Відомий український мовознавець Олександр Авраменко назвав найпопулярніші слова під час повномасштабної війни.