"Маншафт", "Ле Бле" и не только: откуда взялись прозвища футбольных сборных

За каждым таким прозвищем скрываются интересные истории, которые рассказывают о стране не меньше, чем её футбольные успехи. О том, откуда взялись самые известные названия национальных сборных мира и что они означают, рассказывает 24 Канал.

Смотрите также Где будет твориться история ЧМ-2026: самые знаковые арены турнира

Германия – "Маншафт" (Die Mannschaft)

Сборную Германии в мире часто называют "Маншафт" – от немецкого слова, означающего "команда". В то же время на родине этот вариант никогда не был основным, ведь местные СМИ и болельщики чаще использовали Nationalmannschaft или DFB-Elf.

Однако после победы на ЧМ-2014 Немецкий футбольный союз решил превратить узнаваемое за рубежом прозвище в официальный бренд. В 2015 году сборную начали продвигать как Die Mannschaft, рассчитывая закрепить образ действующих чемпионов мира и укрепить свои позиции на международной арене.

Правда, всё сложилось не так, как предполагалось. В Германии название по-настоящему не прижилось. Часть болельщиков считала её надуманной и слишком высокомерной, к тому же критики усилились после неудач команды на последующих турнирах, в частности вылета на групповом этапе ЧМ-2018 и из 1/8 финала Евро-2020. Уже перед поездкой в Катар на ЧМ-2022 от этой маркетинговой концепции решили отказаться. К слову, это не спасло немцев от очередного поражения – они в очередной раз покинули Мундиаль, не выйдя в плей-офф.

Бразилия – "селесао" (Seleção)

В отличие от "Маншафта", бразильское "селесао" никогда не нуждалось в дополнительном продвижении. Полное название пятикратных чемпионов мира звучит как Seleção Brasileira, однако со временем в футбольном мире закрепилось сокращение "селесао" – в переводе с португальского языка "сборная" или "отборная команда".

В первую очередь этому способствовали успехи самих бразильцев – рекордсменов по количеству завоеванных Кубков мира, футбол которых стал отдельным культурным явлением. Поэтому оригинальное название постепенно вышло за пределы страны и стало узнаваемым для болельщиков на всех континентах.

Интересно, что в Бразилии это слово до сих пор используют в отношении представителей любого вида спорта, тогда как в мире "селесао" ассоциируется не только с конкретной футбольной сборной, но и со всей традицией, которую олицетворяют Пеле, Гарринча, Зико, Роналдо, Роналдинью и другие легенды футбола.

Франция – "Ле Бле" (Les Bleus)

Зато происхождение французского прозвища не скрывает никаких сложных историй. Les Bleus переводится как "синие", и это напрямую связано с традиционным цветом формы сборной. Однако речь идет не только об экипировке футболистов.

Во-первых, этот цвет является частью французского флага – именно с него начинается триколор. Во-вторых, он имеет для страны более глубокое историческое значение: во французской геральдике его использовали в качестве национального ещё со времён Средневековья, примерно с XII века.

К слову, существует легенда о короле франков Хлодвиге I, который ввёл использование синего цвета якобы в честь одежды Мартина Турского, одного из самых почитаемых святых Западной Европы и покровителя Франции. Он прославился самоотверженностью, отдав часть своего плаща нищему.

Аргентина – "Альбиселесте" (Albiceleste)

А вот аргентинскую сборную в мире называют словом, которое в переводе с испанского буквально означает "бело-голубые", то есть образовано из двух частей albo ("белый") и celeste ("небесно-голубой"). Происхождение прозвища напрямую связано с цветами государственного флага и знаменитой полосатой формой команды.

Интересно, что небесно-голубой и белый цвета имеют для Аргентины особое значение еще со времен борьбы за независимость. Именно их использовали на кокардах сторонников Майской революции 1810 года. Однако историки до сих пор не пришли к единому мнению о том, почему именно было выбрано такое сочетание.

По разным версиям, цвета могли символизировать небо над Буэнос-Айресом, быть связаны с испанской династией Бурбонов или же отсылать к религиозному образу Девы Марии, которую особенно почитают во всей Латинской Америке.

Англия – "Три льва" (Three Lions)

Со своей стороны, английская сборная известна под прозвищем "Три льва", и его происхождение связано не с футболом, а с одним из древнейших символов государственности. Величественные животные изображены на эмблеме Футбольной ассоциации Англии, куда они попали с королевского герба. Считается, что он закрепился за монархией еще в XII веке – во время правления Ричарда I, известного как Львиное Сердце.

Во-первых, лев издавна считался символом власти, мужества и благородства, поэтому его часто использовали в европейской геральдике. Во-вторых, легендарный английский правитель вошел в историю как искусный воин и участник крестового похода, получивший свое прозвище за храбрость на поле боя.

В свою очередь, в футбольной культуре прозвище "Три льва" закрепилось за сборной также благодаря одноименной песне, выпущенной специально к домашнему Евро-1996. Композиция с культовой строчкой Football's coming home (в переводе "футбол возвращается домой") быстро стала неофициальным гимном английских болельщиков и до сих пор регулярно звучит на матчах команды.

Другие интересные примеры

Конечно, это далеко не все известные футбольные прозвища. Некоторые из них настолько прижились, что фанаты нередко используют их чаще, чем название самой страны:

• Бельгия – "Красные дьяволы", что происходит от цвета формы и серии ярких побед;
• Италия – "Скуадра Адзурра", что в переводе означает "голубая команда";
• Испания – "Красная фурия" из-за стиля игры и традиционных цветов;
• Португалия – "Оранье", что отсылает к цвету династии королевской семьи и т. д.