За кожним таким прізвиськом ховаються цікаві історії, які розповідають про країни не менше, аніж її футбольні успіхи. Звідки взялися найвідоміші назви національних збірних світу та що вони означають, розповідає 24 Канал.
Дивіться також Де творитиметься історія ЧС-2026: найвизначніші арени турніру
Ілля Забарний – амбасадор кампанії Coca-Cola до Чемпіонату світу з футболу FIFA 2026. Турнір об’єднує мільйони людей навколо спільної пристрасті, адже це не лише гра, а емоції, які проживає кожен уболівальник разом із командою. Coca-Cola допомагає зробити ці моменти ще яскравішими – від першого свистка до фінальних емоцій матчу.
Німеччина – "Маншафт" (Die Mannschaft)
Збірну Німеччини у світі часто називають "Маншафт" – від німецького слова, що означає "команда". Водночас на батьківщині цей варіант ніколи не був основним, адже місцеві медіа та вболівальники частіше вживали Nationalmannschaft або DFB-Elf.
Однак після перемоги на ЧС-2014 Німецький футбольний союз вирішив перетворити впізнаване за кордоном прізвисько на офіційний бренд. У 2015 році збірну почали просувати як Die Mannschaft, розраховуючи закріпити образ чинних чемпіонів світу та посилити свої позиції на міжнародній арені.
Щоправда, не так сталося, як гадалося. У Німеччині назва по-справжньому не прижилася. Частина фанатів вважала її штучною та надто зарозумілою, до того ж критики побільшало після невдач команди на наступних турнірах, зокрема вильоту на груповому етапі ЧС-2018 та з 1/8 фіналу Євро-2020. Уже перед поїздкою в Катар на ЧС-2022 від цієї маркетингової концепції вирішили відмовитися. До слова, це не врятувало німців від чергової поразки – вони вкотре залишили Мундіаль до виходу в плей-оф.
Німецька збірна з футболу / Фото Getty Images
Бразилія – "селесао" (Seleção)
На відміну від "Маншафту", бразильське "селесао" ніколи не потребувало додаткового просування. Повна назва п'ятиразових чемпіонів світу звучить як Seleção Brasileira, однак з часом у футбольному світі закріпилося коротке seleção – у перекладі з португальської мови "збірна" або "відібрана команда".
Насамперед цьому сприяли успіхи самих бразильців – рекордсменів за здобутими Кубками світу, футбол яких став окремим культурним явищем. Тож рідна назва поступово вийшла за межі країни та стала впізнаваною для вболівальників на всіх континентах.
Цікаво, що у Бразилії слово досі використовують для представників будь-якого виду спорту, тоді як у світі "селесао" асоціюють не лише з конкретною футбольною збірною, а й із цілою традицією, яку уособлюють Пеле, Гаррінча, Зіко, Роналдо, Роналдінью та інші легенди гри.
Бразильці святкують перемогу на ЧС-1970 / Фото Getty Images
Франція – "Ле Бле" (Les Bleus)
Натомість походження французького прізвиська не приховує жодних складних історій. Les Bleus перекладається як "сині", і це напряму пов'язано з традиційним кольором форми збірної. Однак йдеться не лише про екіпірування футболістів.
По-перше, ця барва є частиною французького прапора – саме з неї починається триколор. По-друге, вона має для країни глибше історичне значення: у французькій геральдиці її використовували як національну ще з Середньовіччя, близько XII століття.
До слова, існує легенда про короля франків Хлодвіга I, який запровадив використання синього кольору нібито на честь одягу Мартіна Турського, одного із найбільш шанованих святих Західної Європи та покровителя Франції. Він уславився жертовністю, віддавши частину свого плаща жебракові.
Синя форма французької збірної / Фото Getty Images
Аргентина – "Альбіселесте" (Albiceleste)
А от аргентинську збірну у світі називають словом, яке в перекладі з іспанської буквально означає "біло-блакитні", тож утворене з двох частин albo ("білий") та celeste ("небесно-блакитний"). Походження прізвиська безпосередньо пов'язане з кольорами державного прапора та знаменитою смугастою формою команди.
Цікаво, що небесно-блакитний та білий мають для Аргентини особливе значення ще з часів боротьби за незалежність. Саме їх використовували на кокардах прихильників Травневої революції 1810 року. Однак історики й досі не мають єдиної відповіді щодо того, чому саме було обрано таке поєднання.
За різними версіями, кольори могли символізувати небо над Буенос-Айресом, бути пов'язаними з іспанською династією Бурбонів або ж відсилати до релігійного образу Діви Марії, яку особливо шанують у всій Латинській Америці.
Луханська Богоматір, покровителька Аргентини / Фото ALETEIA
Англія – "Три леви" (Three Lions)
Зі свого боку англійська збірна відома під прізвиськом "Три леви", і його походження пов'язане не з футболом, а з одним із найдавніших символів державності. Розкішні тварини зображені на емблемі Футбольної асоціації Англії, куди вони потрапили з королівського герба. Вважається, що він закріпився за монархією ще XII столітті – за правління Річарда I, відомого як Левове Серце.
По-перше, лев здавна вважався символом влади, мужності та шляхетності, тож його часто використовували в європейській геральдиці. По-друге, легендарний англійський правитель увійшов в історію як вправний воїн та учасник хрестового походу, що отримав своє прізвисько за хоробрість на полі бою.
Натомість у футбольній культурі закріпитися за збірною "Трьом левам" також допомогла однойменна пісня, випущена спеціально до домашнього Євро-1996. Композиція з культовим рядком Football's coming home (у перекладі "футбол повертається додому") швидко стала неофіційним гімном англійських уболівальників і досі регулярно лунає на матчах команди.
Леви на формі англійської збірної / Фото Getty Images
Інші цікаві приклади
Звісно, це далеко не всі відомі футбольні прізвиська. Деякі з них настільки прижилися, що фанати нерідко використовують їх частіше за назву самої країни:
- Бельгія – "Червоні дияволи", що походить від кольору форми та серії яскравих перемог;
- Італія – "Скуадра Адзурра", у перекладі "блакитна команда";
- Іспанія – "Червона фурія" через стиль гри та традиційні кольори;
- Португалія – "Ораньє", що відсилає до кольору династії королівської родини тощо.