Большинство фамилий может указывать на род деятельности, черты характера или профессию предков. Об этом подробнее – пишет генеалогическое общество "Родные".
Интересно Менее 20 носителей на всю страну: украинские фамилии, которые находятся на грани исчезновения
Какие фамилии имеют еврейское происхождение?
Зельман
В древности эта фамилия принадлежала представителям духовенства. Таким родовым именем могут похвастаться 345 украинцев, которые в основном живут во Львовской области. Стоит отметить, что фамилия Зельман упоминается среди репрессированных.
Габинет
Такое родовое имя давали людям, которые предоставляли церковные помещения в аренду. В Украине сейчас проживают 267 владельцев этой фамилии. В основном они живут в Черновицкой области. Известно, что это родовое имя упоминается среди репрессированных.
Абрамович
Это патронимическая фамилия, поскольку образовано от имени или прозвища отца. Сейчас известно о 1807 украинцах, которые имеют это родовое имя. Они преимущественно проживают на Западе Украины. Что интересно, эта фамилия упоминается среди шляхты Речи Посполитой, старшины Гетманщины, православного духовенства, киевского мещанства и купечества.
Еврейское происхождение / Фото Magnific
Давидович
Это родовое имя можно назвать патронимическим, ведь его сформировали от имени родственников по отцовской линии. В современном мире насчитывается 1436 носителей такой фамилии, которые преимущественно живут во Львовской и Волынской областях. Такое родовое имя упоминается в казацких реестрах за 1649 и 1571 годы.
Рабинович
Фамилия Рабинович тоже является патронимической. В Украине живут 253 человека, которые имеют это родовое имя. Такую фамилию чаще всего можно услышать в Киеве. Также известно, что это родовое имя упоминается среди православного духовенства, киевского мещанства и репрессированных.
Какие еще украинские фамилии имеют еврейские корни?
Что интересно, много еврейских фамилий звучат как немецкие слова, ведь они образованы из идиша, что относится к группе германских языков. Об этом пишет языковед Юлиан Редько в своей работе "Современные украинские фамилии". Такие родовые имена обычно имеют буквальное значение, связано с чертами характера, цветами или природой:
- Кляйн – маленький;
- Шварц – черный;
- Вайс или Вайсман – белый;
- Берг – гора;
- Штейн – камень;
- Розенбаум – розовое дерево;
- Фройнд – друг;
- Вальд – лес;
- Вольф – волк;
- Амзель – дрозд.