Помер відомий український перекладач
Перекладач культових письменників з німецької та англійської мов на українську Олексій Логвиненко пішов з життя на 69-му році.
Літературознавець Ростислав Семків поділився сумною новиною на своїй сторінці у Facebook.
Олекса Логвиненко відомий за перекладами багатьох легендарних зарубіжних авторів на українську. Зокрема, завдяки йому українці можуть читати рідною мовою твори Германа Гессе, Генриха Белля, Франца Кафки, Еліаса Канетті, Ґюнтера Ґрасса, Фрідріха Дюрренматта, Макса Фріша, Джерома Селінджера, Вальтера Скотта, Герберта Веллса та інших.
Довідка. Народився Олексій Логвиненко 31 березня 1946 року у селі Товмач Черкаської області. Освіту здобув на факультеті іноземних мов Київського державного університету ім. Тараса Шевченка. Логвиненко ставав лауреатом премії імені Миколи Лукаша, здобув літературну премію Відомства Федерального канцлера Республіки Австрія та премію імені Максима Рильського.
Пропонуємо переглянути також коротке інтерв'ю з Олексієм Логвиненком про головну справу його життя — перекладацтво.