Об этом пишет ресурс "Вести" со ссылкой на самого Черкасского.

Так, по словам украинца, о приговоре греческого суда узнал от своего адвоката.

"Я был уверен, что меня освободят. Апелляционный суд дал семь лет, что по греческой системе пересчета означает 32 месяца. Это именно тот срок, который я уже отбыл в тюрьме. Так мне в зале суда сказала переводчик, после чего вместе с адвокатом она меня поздравила. В афинскую тюрьму (сам суд был на острове Родос – "24") приходил украинский консул с поздравлениями, акцентировал на том, что это его заслуга", – отметил мужчина.

В то же время Анатолий Черкасский отметил, что две недели он ждал освобождения, но в конце концов получил информацию относительно длительного тюремного сроке.

Черкаський, Греція, суд, 70 років, моряк
Анатолий Черкасский

"Теперь представьте мою реакцию, когда через несколько недель безрезультатного ожидания свободы я узнаю, что меня приговорили к 70 годам тюрьмы. Именно это по телефону мне сказал мой адвокат. Переводчик и адвокат полностью были удивлены, ведь они уверены, что слышали совсем другое. Получается, что греческие судьи говорят одно, а пишут совсем другое", – подчеркивает он.

Добавим, что в МИД Украины заверили, что обязательно отреагируют на обращение украинского моряка.

Я в течение месяца работал в Греции, встречался с их генпрокурором, руководителями тюрем, прокурорами островов. Есть приговор, который определяют нормы закона, а есть морально-пропагандистский. Максимальный срок в Греции – 25 лет, а сидят там семь-восемь лет. В этом году в Украину уже вернулись четыре моряка, которые отбыли два с половиной года. О случае Черкасского можно будет предметно говорить после его изучения,
– подчеркнул начальник управления консульского обеспечения МИД Василий Кирилич и добавил, что в греческих тюрьмах по состоянию на март 2018 года находились 148 украинцев.

Напомним, в начале марта в Нигерии арестовали 16 украинских моряков. Все они входили в состав экипажа швейцарского танкера San Padre Pio, который с около 5 тысячами тонн груза незаконно вошел в воды страны.