Стара машина пропаганди: як читати архівні документи КДБ
Більшість вилучених документів у Стуса – це або вірші, або його листи Левку Лук'яненко, Мирославу Мариновичу тощо. Усі ці вилучені документи супроводжені описами, зробленими слідчими КДБ, МВС, співробітниками таборів.
популярные видео
Зверніть увагу! Пасивний "захист" Медведчука: про справу ще однієї жертви кума Путіна
В описах слідчим потрібно було написати, що лист Стуса такому-то адресату, розпочинається та закінчується так-то. А потім потрібно було стисло описати, про що лист або вірш.
І тут я зловив себе на думці, що слідчі дуже часто використовують слова "начебто", ", "якобы", "будто бы", "так званий". От, наприклад, у таких варіаціях речень:
Начебто
– начебто віруючим чиняться перепони здійснення служби Божої та релігійних обрядів;
– начебто відсутні демократичні свободи.
Нібито
– нібито з боку КДБ мали місто окремні безпідставні дії, чим утискуються права його сім'ї та рідних;
– нібито змушують його забути рідну мову;
– нібито проводяться репресії української інтелігенції;
– нібито по вині окремих службових осіб органів КДБ зникають його листи.
Якобы
– якобы в СССР существует беззаконие и насилие;
– якобы органы советской власти ущемляли его интересы;
– якобы он был осужден необоснованно.
Будто бы
– будто бы существует нечеловеческое отношение к творческой интеллигенции в Украине.
Так звана
– так звана Гельсінська група;
Якщо прочитати ці речення слідчих разом, видаляючи союзи та частки, то отримаємо чесну картинку того, що відбувалося в країні в 70-і роки:
І це все з документів слідчих. Треба тільки читати навчитися. Хоча ми це і так знаємо зараз.
Важливо! Коли Медведчук мовчав: у чому абсурд справи Стуса та нового судилища
Рекомендую вам і сьогодні так робити
Проте я згадав, що і зараз багато пропагандистів та реваншистів в телеграм каналах та на телебаченні використовують схожі союзи та частки: "начебто", ", "якобы", "будто бы", "так званий"… в таких реченнях, як: "так звані реформатори", "нібито зробили реформи"…
І в мене зародилась ідея: коли наступного разу ви в тексті знайдете схожі союзи та частки, спробуйте прочитати речення без них – може, картинка стане більш зрозумілою?
Колонка является личным мнением автора, редакция 24 Канала может не разделять ее.
Как стать автором? Если вы профи в своем деле и хотите, чтобы ваша колонка появилась на нашем сайте – напишите нам на почту s.mindzhosa@24tv.com.uaСвязанные темы:
Если Вы обнаружили ошибку на этой странице, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter