Обвинение против Пеллерена, в прошлом председателя Центральной службы Франции по защите от ионного излучения выдвинули 2006 году. Инициатором дела стала ассоциация граждан, заявляющих, что они пострадали от последствий аварии на Чернобыльской АЭС.
На тот момент ученому было 83 года. Обвиняли его в умалении масштаба радиационной угрозы, которая привела к к росту заболеваний раком щитовидной железы на Корсике и юго-востоке Франции.
Пеллерен проходил по статье "сокрытие фактов с отягчающими последствиями" за то, что руководимая им SCRPI якобы намеренно выпустила неточные карты с изображением границ выпадения радиоактивных осадков. Кроме того, как отмечает ИТАР-ТАСС, ученый лично заявил, что радиоактивное облако от ЧАЭС остановилось на границе Франции и не представляет опасности для граждан страны. Однако, никаких доказательств нарушений не удалось найти, поэтому суд принял решение о закрытии дела.
Сторона обвинения осталась недовольна результатом слушаний, однако юристу Бернару Фоу оставалось только признать поражение.
"Это заключительный аккорд в деле. Такое решение, безусловно, оставляет чувство горечи у всех тех, кто считает себя обманутыми", - сказал он.