Звинувачення проти Пеллерена, минулого голови Центральної служби Франції з захисту від іонного випромінювання висунули 2006 році. Ініціатором справи стала асоціація громадян, які заявляють, що вони постраждали від наслідків аварії на Чорнобильській АЕС.
На той момент вченому було 83 роки. Звинувачували його в применшенні масштабу радіаційної загрози, яка призведн до до зростання захворювань на рак щитовидної залози на Корсиці та південному сході Франції.
Пеллерен проходив за статтею "приховування фактів з обтяжливими наслідками" за те, що керована ним SCRPI нібито навмисно випустила неточні карти із зображенням кордонів випадання радіоактивних опадів. Крім того, як зазначає ИТАР-ТАСС, вчений особисто заявив, що радіоактивна хмара від ЧАЕС зупинилося на кордоні Франції і не представляє небезпеки для громадян країни. Проте, ніяких доказів порушення не вдалося знайти, тому суд ухвалив рішення про закриття справи.
Сторона звинувачення залишилася незадоволена результатом слухань, проте юристу Бернару Фоу залишалося тільки визнати поразку.
"Це заключний акорд у справі. Таке рішення, безумовно, залишає відчуття гіркоти у всіх тих, хто вважає себе обдуреними", — сказав він.