Однако, как сообщает издание People, подробности инцидента всплыли только сейчас. Оказывается, в тот день Хелли вместе с дочерью Налой отдыхала на своей испанской вилле. Когда Нала побежала посмотреть на козу, заботливая мать направилась за ней на каменистое возвышение. Спускаясь обратно к вилле, Хелли споткнулась и получила тяжелую травму. В результате, по меньшей мере 3 недели в гипсе придется передвигаться оскароносной актрисе.
Правда, перелом отнюдь не повлиялв на съемочный процесс. Хелли продолжает принимать участие в съемках ленты "Небесный атлас", релиз которой запланирован на октябрь 2012 года.