Представьте себе ситуацию: вам наконец удалось попасть на собеседование в престижную компанию и еще и на должность вашей мечты. Будущий босс просматривает резюме, но в нем столько грамматических ошибок, что пропадает всякое желание продолжать с вами интервью. Или пример еще печальнее — из-за грамматической ошибки в юридическом договоре вы теряете кругленькую сумму.
Благодаря команде украинцев такой сценарий можно увидеть только в ночном кошмаре. Программа Grammarly сделает англоязычные тексты идеальными, ведь проверит соблюдение 250 правил.
В конце концов исправляет она не только орфографию, но и структуру предложения и выбор слов.
В среднем, украинская разработка обнаруживает в десять раз больше ошибок, чем MS Word.
Украинским стартапом уже пользуются технический гигант Cisco, компания Boeing и некоторые зарубежные университеты. Впрочем сейчас главный акцент команда ставит на привлечение простых пользователей, которые бы следили за качеством своих электронных писем или постов в Facebook.
За рубежом Grammarly сейчас на слуху: более 4 миллионов активных пользователей, 6 млн подписчиков в Facebook. Их рекламу на YouTube просмотрели 36 млн раз. Интересно, что 70% пользователей — это люди, для которых английский родной, но и в их текстах для украинской программы находится немало работы.
Гордятся украинцы и тем, что за относительно короткое время им удалось ввести моду на идеальные тексты и соответственно на сервисы, которые профессионально их корректируют.
В планах украинцев увеличивать количество пользователей, ведь им есть куда расти. Говорят или просто изучают английский 2 миллиарда человек.
Смотрите также: Галичанка, которая стала лучшим путешествующим репортером Европы в межвоенное время