О каких именно угрозах идет речь, министр пообещала конкретизировать позже. Она лишь добавила, что государство гарантирует выплату рыночной компенсации в течение двух месяцев после подписания акта о национализации.

Напомним, ранее казахстанские чиновники избегали термина национализация, заменяя его в спорах с крупнейшими иностранными нефтяными компаниями понятием "восстановление баланса интересов ". С 2009 года продолжается спор Астаны с иностранным консорциумом KPO, который работает на большом нефтегазоконденсатном месторождении Карачаганак. Власти Казахстана хотят получить долю в проекте, который разрабатывают британская компания BG, итальянская Eni (которым принадлежит по 32,5%), а также Chevron (20%) и "Лукойл" (15%).