Несчастный случай произошел в тот момент, когда монарх закончил смотр войск и направлялся к прессе. Несмотря на травму, Хуан Карлос не покинул здание генерального штаба и принял участие в заседании.