По словам 27-летней солистки American Ballet Theatre, информация о том, что Натали Портман танцует сама - часть "оскаровской" кампании.
Сара исполняла около 95% балетных сцен в фильме, и уже позже на компьютере были смонтированы эти сцены с участием актрисы.
Недавно в Интернете появился видеоролик, где видно, как танцует Сара, но благодаря компьютерной программе превращается в Натали. Однако вскоре видеозапись была удалена с хостинга по требованию студии Fox.
Студия Fox Searchlight утверждает, что в окончательную монтажную версию "Черного лебедя" вошли те номера, которые выполняла только Портман.
"Они хотели убедить публику, будто Натали настолько гениальная, настолько одаренная в искусстве танца и так много работала, что за полтора года ради этого фильма стала настоящей балериной. Это оскорбительно для профессии и для меня лично, я занимаюсь балетом 22 года ... Вот как вы думаете, можно стать, например, пианистом за полтора года, даже если вы кинозвезда? "- говорит балерина.
Напомним, что Натали Портман получила "Оскар" в номинации "Лучшая женская роль" за фильм "Черный лебедь ".