За словами 27-річної солістки American Ballet Theatre, інформація про те, що Наталі Портман танцює сама – частина "оскарівської" кампанії.
Сара виконувала близько 95% балетних сцен у фільмі, і вже пізніше на комп'ютері були змонтовані ці сцени за участю актриси.
Нещодавно в Інтернеті з'явився відеоролик, де видно, як танцює Сара, але завдяки комп'ютерній програмі перетворюється в Наталі. Проте незабаром відеозапис було видалено з хостингу на вимогу студії Fox.
Студія Fox Searchlight стверджує, що в остаточну монтажну версію "Чорного лебедя" увійшли ті номери, які виконувала тільки Портман.
"Вони хотіли переконати публіку, ніби Наталі настільки геніальна, настільки обдарована в мистецтві танцю і так багато працювала, що за півтора року заради цього фільму стала справжньою балериною. Це образливо для професії і для мене особисто. Я займаюся балетом 22 роки. От як ви думаєте, чи можна стати, наприклад, видатним піаністом за півтора року, навіть якщо ви кінозірка?" – говорить балерина.
Нагадаємо, що Наталі Портман отримала "Оскар" у номінації "Краща жіноча роль" за фільм "Чорний лебідь".