Романы Модиано были экранизированы и переведены на многие языки, в частности на украинский. Как говорится на сайте Нобелевской премии, награду писатель получил за искусство памяти, с которым он воссоздал непонятные человеческие судьбы и раскрыл жизненный мир оккупации.