Впоследствии выяснилось, что курьезный случай произошел по вине водителя автомобиля. Детектив Вилли Морено нагнулся поднять с пола карандаш и случайно вывернул руль. Машина свернула с дороги и влетела в столб. Но не разбилась, а встала на дыбы.
Интересно, что детектив не получил ни царапины. Полицейская машина простояла в таком состоянии до утра, потом ее сняли сотрудники дорожной службы.