В одной из статей выпуска № 37 немецкий журнал "Focus" назвал президента России Владимира Путина "собакой".
Впоследствии представитель журнала "Focus" объяснил оскорбление президента России Владимира Путина "ироничной игрой слов", отметив, что термин "собака" (der Hund) на немецком языке является синонимическим к высказыванию "крепкий орешек" (harter Hund)".
Смотрите также: Известный карикатурист остроумно высмеял политику Путина
Художник Сергей Елкин опубликовал на своей странице в Facebook остроумную зарисовку к скандалу с Путиным-"собакой".
На иллюстрации собака утешает расстроенного президента России Владимира Путина, который в руках держит номер журнал "Focus".
"Так меня каждый день называют собакой и ничего!" – говорится в описании к карикатуры.
Карикатура Сергея Елкина