Скрин с расшифровкой опубликовало издание Artnet. А все началось с того, что члены комитета Белого дома по вопросам культуры, который действовал под почетным председательством первой леди США Мелании Трамп, распространили заявление, в котором говорится об их отставке.
Ваша поддержка групп, пропагандирующих ненависть, и террористов, которые убили и травмировали соотечественников-американцев в Шарлотсвилле, заслуживает упреков и решительного осуждения. Ваша попытка уравнять обе стороны противостояния не выдерживает критики. Отказ администрации осудить раковую опухоль ненависти только придает сил тем, кто желает Америке зла,
– говорится в заявлении.
Полный текст опубликовал актер, активист и бывший помощник главы пресс-службы экс-президента Барака Обамы Кэл Пенн В своем твиттере. На сегодня пост набрал 5 с лишним тысяч ретвитов.
Читайте также: Не уходи, – твиты какого скандального американца в сумме стоят 2 миллиарда долларов
Однако, кроме самого текста, пользователи также прочитали в документе скрытое послание. Первые буквы каждого абзаца образовали слово RESIST, что переводится как "сопротивление".
Напомним, в городе Шарлотсвилль, штат Вирджиния, 11 августа начались демонстрации, в которых приняли участие ультраправые активисты и их противники.
12 августа во время акций протеста в толпу протестующих на бешеной скорости влетел автомобиль. Один человек погиб, еще около 30 получили ранения. Полиция установила личность водителя, который совершил нападение.