По словам Агнешки Жиджик-Бьялек, руководившей реставрационными работами, похищенная часть чугунных ворот с надписью была серьезно повреждена. В 2009 году злоумышленники не только распилили на куски саму надпись, но и погнули ее металлическую рамку.
Все это время на входе в Аушвиц висела копия оригинальной таблички, заменять которую власть не собирается. По информации чиновников, оригинал надписи теперь будет выставляться в музее.
В марте прошлого года похитителей таблички Arbeit Macht Frei приговорили к 1,5 и 2,5 годам лишения свободы. В декабре наказание в виде двух лет и восьми месяцев тюрьмы назначили заказчику преступления. Им оказался шведский коллекционер неонацист.