Тогда конфликт вызвали открытые месторождения золота и алмазов, которые британцы решили себе присвоить. Вторжение вызвало возмущение, на помощь африканцам со всего мира потянулись добровольцы. Были среди них и украинцы.
Юрий Будяк в свои 20 лет успел побывать и в Крыму, и на Кавказе. Был матросом, грузчиком и даже писал статьи для газет. Авантюрный юноша, услышав о наглости британцев, отправился на "черный" континент. Сначала был рядовым, а усовершенствовав язык, взял под свое руководство целый отряд. Его бойцы действовали преимущественно подпольно и расставляли ловушки для англичан.
В ноябре 1899 года отряд напал на бронепоезд, перевозивший военных. Большинство немедленно расстреляли, других взяли в плен. Среди солдат выделялся один юноша. Оружия при нем не было, только блокнот и удостоверение журналиста "The morning post". Фамилия — Черчилль.
В тот день он был единственным, кому по приказу Будяка сохранили жизнь. А уже на следующий день британцы разбили отряд буров. И тут наступила очередь Черчилля отблагодарить своего спасителя: вместо лагеря для пленных Будяк оказался в Англии, в родовом замке лорда Черчилля. Семья будущего политика не скупилась на вознаграждение. Будяку оплатили обучение в Оксфорде.
Впрочем украинец слишком плохо знал английский и ему очень хотелось домой. Прогулявшись по коридорам самого престижного в мире ВУЗа, Будяк попросил дать денег на путешествие в Америку. В этом тоже не отказали.
Уже на родине пережитые впечатления помогли стать журналистом, затем и детским писателем. Черчилль никогда не упоминал о событиях в Южной Африке. Юрий Будяк делился только с близкими друзьями.
За полтора года после смерти украинца, Черчиль прибудет в Ялту и станет одним из тех, кто будет определять линию границы с Польшей и одобрит участие Советской Украины в ООН, как отдельной страны.