Оксана Забужко / Фото з аккаунту авторки на Facebook
"Музей заброшенных секретов" Оксаны Забужко вошел в топ-20 бестселлеров британского рынка сайта Amazon. Этот ресурс - крупнейший в мире онлайн-продавец книг.
Соответствующий рейтинг опубликован на Amazon.co.uk.
популярные видео
Сейчас книга украинской писательницы - на 14-м месте.
Большинство отзывов англоязычных читателей - положительные. "Музей заброшенных секретов" сравнивают с романами Джойса и Пруста.
Те же, кто книгой недоволен, жалуются на запутанный текст с очень длинными предложениями.
К слову, Оксана Забужко в интервью телеканалу новостей "24" рассказала, что переводчики ее романа из разных стран в шутку соревнуются, кто переведет его быстрее. "Ну так для переводчика это большая и гордая работа", - прокомментировала писательница.
Связанные темы:
Если Вы обнаружили ошибку на этой странице, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter