Такое мнение в интервью "Обозревателю" высказал украинский художник Александр Ройтбурд.
Он отметил, что всю жизнь говорил на русском. И хотя для Ройтбурда не было проблематично выучить украинский язык, однако мужчине было психологически сложно и дискомфортно перейти на этот язык дома, в быту, с близкими и даже наедине с собой.
Читайте также: Русский язык не способен объединить украинское общество, – Шевчук
У меня этого просто не получится, даже если я очень захочу. И если я постараюсь, то это может отразиться на моих возможностях производить мысли и высказывания, потому что на русском мне это проще и естественнее, а на украинском я звучу вымученно",
– пояснил художник.
Он также высказал мнение, что такая же проблема, даже при условии полной лояльности к Украине, существует у десятков миллионов людей.
"Я имею в виду образованное городское население, получившее образование на русском языке. Далеко не наиболее непригодная часть украинского общества. Не понимать такие вещи – просто тупо", – полагает Ройтбурд.
Люди, выросшие в украиноязычных регионах, в украиноязычной среде, которые принимают русский язык с отторжением, просто не могут представить, что кто-то с таким же отторжением может воспринимать украинский. Им кажется, что достаточно сказать: "А теперь мы заговорим на украинском!" – и все обрадуются. Но это не так,
– отметил художник.
В то же время он подчеркнул, что вытеснение русского языка из Украины – это естественно и неизбежно. Однако взрослые люди, которые сформировались в русскоязычной среде, так и не перешли на украинский язык.
Читайте также: Знание Аваковым украинского языка вызывает сомнения относительно его интеллектуальных способностей, – языковед
"В стране миллионы людей, которые проукраинские смыслы, высказанные на русском, воспримут более лояльно, чем то же самое, сказанное на украинском. Если с ними не разговаривают на том языке, на котором они разговаривают со своими близкими дома, эти люди чувствуют, что государство забыло о них. Они бессознательно прекращают себя ассоциировать с государством. И в этом нет ничего хорошего", – убежден Ройтбурд.