Проверки происходят как в рамках специальной программы контроля, так и в виде реакции на жалобы. При этом инспектор вызывает учителей по одному и ставит вопросы, связанные со спецификой их работы. Например, учитель математики должен объяснить на латышском языке теорему Пифагора.
В 2014 году были проведены проверки в 99 школах. Наказаны 55 учителей и 24 помощников. По закону они могут быть оштрафованы на сумму от 35 до 280 евро. Наказанным учителям дается срок 3-4 месяца, после чего они проходят очередную проверку.
Если и в этом случае уровень владения языком недостаточен, комиссия рекомендует директору школы рассмотреть вопрос о соответствии учителя занимаемой должности.