Перевірки відбуваються як у рамках спеціальної програми контролю, так і у вигляді реакції на скарги. При цьому інспектор викликає вчителів по одному і ставить питання, пов'язані зі специфікою їх роботи. Наприклад, учитель математики зобов’язаний пояснити латиською мовою теорему Піфагора.
У 2014 році було проведено перевірки в 99 школах. Покарано 55 вчителів та 24 помічників. За законом вони можуть бути оштрафовані на суму від 35 до 280 євро. Покараним вчителям дається термін 3-4 місяці, після чого вони проходять чергову перевірку.
Якщо і в цьому випадку рівень володіння мовою недостатній, комісія рекомендує директору школи розглянути питання про відповідність вчителя займаній посаді.