Apple научила iPhone переводить видеозвонки на ходу благодаря функции Live Translation в iOS 26
- Apple добавила функцию Live Translation в iOS 26, что позволяет переводить разговоры в реальном времени без интернета благодаря новой системе искусственного интеллекта Apple Intelligence.
- Функция поддерживает перевод во время телефонных и FaceTime-звонков, а также интегрируется в сторонние приложения через API, сохраняя приватность пользователей путем локальной обработки данных.
- Обновление iOS 26 с новым дизайном Liquid Glass было представлено на WWDC 2025, предлагая визуальные изменения и новые функции.

Apple добавила в iOS 26 новую функцию Live Translation, которая позволяет переводить разговоры в реальном времени без подключения к интернету.
Возможность работает благодаря Apple Intelligence – новой системе искусственного интеллекта, которая выполняет вычисления локально, без отправки данных на серверы, рассказывает 24 Канал.
Смотрите также Apple представила macOS Tahoe с новым интерфейсом и элементами управления
Функция поддерживает перевод как в текстовых диалогах, так и во время телефонных и FaceTime-звонков. Таким образом, пользователи могут общаться с иностранными собеседниками напрямую, не прерывая разговор.
Live Translation работает в диалогах, во время обычных звонков и в FaceTime / Скриншот из презентации
Для разработчиков Apple также открыла API, который позволяет интегрировать Live Translation в сторонние приложения. Это расширяет возможности использования перевода в реальном времени – например, в мессенджеры, приложения для путешествий или сервисы поддержки.
Возможности Live Translation можно будет добавить в ряд приложений / Скриншот из презентации
Функция Live Translation стала частью обновления iOS 26, которое компания представила на WWDC 2025. Она является одним из примеров того, как Apple встраивает возможности искусственного интеллекта непосредственно в свои продукты, сохраняя при этом приватность пользователей благодаря обработке данных прямо на устройстве.
Apple представила операционную систему iOS 26 для смартфонов с обновленным дизайном Liquid Glass 9 июня 2025 года. Она получила визуальные изменения, улучшения и ряд новых функций.