Успейте изучить: рождественский словарик поздравлений на праздники в Польше

23 декабря 2024, 19:49

С приближением праздничного сезона поздравления, прощания и пожелания становятся одними из самых важных выражений, которым стоит научиться, посещая другую страну. В Польше эта культурная практика применяется даже в магазинах, где принято обмениваться праздничными поздравлениями как с покупателями, так и с персоналом.

Уже завтра в Польше начнутся праздники – Вигилия, Рождество, Новый Год. Для тех, кто на праздники в Польше, 24 Канал подготовил словарик, который понадобится в рождественско-новогодний период.

Как поздравляют в Польше с Рождеством и Новым годом

Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku – Веселых праздников и счастливого Нового года.
Radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz szczęścia i pomyślności w Nowym Roku – Счастливого Рождества, а также счастья и процветания в Новом году.
Miłych, zdrowych i spokojnych Świąt Bożego Narodzenia i pomyślnego Nowego Roku – Приятных, здоровых и спокойных Рождественских праздников и удачного Нового года.
Z okazji Świąt Bożego Narodzenia życzę Państwu zdrowia i szczęścia – По случаю Рождества Христова желаю вам здоровья и счастья.
Najlepsze życzenia świąteczne i noworoczne – Лучшие рождественские и новогодние пожелания.
Wszystkiego dobrego w Nowym Roku – всего хорошего в Новом году.
Do siego roku! – До следующего года! (Чтобы Бог дал дождаться нового года).

Важные слова на Рождество на польском: что такое оплаток, как называют Сочельник

Wigilia – вечер накануне Рождества (Сочельник).
Boże Narodzenie – Рождество.
Stroić choinkę – наряжать елку.
Wieczerza – ужин.
Opłatek – оплаток (хрупкая, тоненькая вафля из пресного теста, которой делятся в Вигилии).
Pierwsza gwiazdka – первая звезда.
Wspólna modlitwa – совместная молитва.
Jasełka или Szopka – рождественский вертеп.
Świeca bożonarodzeniowa – рождественская свеча.
Wspólne kolędowanie – совместное исполнение колядок.
Jarmark Bożonarodzeniowy – рождественская ярмарка.