В частности, британская газета The Guradian отмечает, что украинка незабываемо исполнила песню, которая напоминает не только о депортации крымскотатарского народа 72 года назад, но и об аннексии Россией Крыма в 2014 году. Кроме того, издание также упоминает семью певицы, которую разлучила оккупация полуострова. The Guardian также отмечает, что финал Евровидения-2016 был одним из самых политизированных за историю существования конкурса.
Украина выиграла конкурс Евровидение в 2016 году песней, политический контекст которой вызвал напряженность в отношениях с соседней Россией. Певица и автор песен Джамала победила с балладой "1944", которая напоминает о депортации крымских татар Иосифом Сталиным и была интерпретирована как критика присоединения к России Крыма в 2014 году.
Читайте также: "Ты слушаешь, Путин?" Джамала оказалась на первой полосе The Guardian
В похожем тоне отзывается и издание The Financial Times, добавив, что эмоциональная "1944" выделялась из традиционного китч-попа, который доминирует обычно на Евровидении.
Песня рассказывает о насильственной депортации по приказу Сталина сотни тысяч крымских татар с полуострова во время Второй мировой войны. При этом, она проводит параллели с преследованием крымских татар и других проукраински настроенных жителей полуострова, который Россия захватила два года назад. Он также обращает внимание на еще тлеющую войну с пророссийскими сепаратистами на востоке Украины, которая унесла около 9300 жизней.
Американское издание CBS News отмечает, что 1944 - это "... необычный выбор для китчового поп-фестиваля".
Среди песен о любви и страсти песня Джамалы выделялась. С тревожным текстами она вспоминает о депортированных крымских татарах, в том числе ее (Джамалы) прабабушке, в 1944 году советской властью во время Второй мировой войны. Многие погибли во время депортации или погибли от голода в бесплодных степях Центральной Азии.
Читайте также: Победа Джамалы на Евровидении: эмоциональная реакция сети
Об упреках в сторону Владимира Путина пишет и американский телеканал CNN.
Она пела "1944" — песню о депортации крымских татар Советским Союзом по приказу Иосифа Сталина. Ее выступление также считается сильным упреком военному вторжению президента России Владимира Путина в Украину в 2014 году.
"Украина и ее печальная песня по Крыму" — под таким заголовком материал о победе Джамалы вышел на страницах немецкого издания Der Spiegel.
Читайте также: Победа Джамалы: кто и сколько баллов отдал украинке (Инфографика)
Издание вспоминает о депортации крымских татар в 1944 году и связь с нынешней ситуацией в Крыму, в частности, цитирует слова Джамалы о том, что у нее с 2014 года не было возможности посетить своих родственников на оккупированном полуострове. Кроме этого, в Spigel почтили мастерство украинской певицы.
Да, победа Джамалы — это политика. Но это также победа для песни — которую выполнила дипломированная оперная певица Джамала с огромной страстью.
Читайте также: Евровидение-2016. Украина заняла первое место: как это было
О победе Джамалы в украинско-российской дуэли с политической песней пишет и итальянское издание La Repubblica, отмечая, что серьезные тексты, как в случае с "1944" — редкость для Евровидения.
Слово "серьезность" — нечастый гость в многоязычном лексиконе Евровидения.
Как добавляет издание, Globe Arena в Стокгольме стала настоящей ареной для дуэли между Украиной и Россией.
