Польша и Франция поссорились из-за дизайна евро / Рixabay
Через несколько лет Европейский центральный банк (ЕЦБ) планирует запустить в обращение купюру номиналом 20 евро нового дизайна. Однако утвердить его намерены до конца 2026 года.
Из-за чего поссорились Польша и Франция?
Именно дизайн новых евро и вызвал спор между Польшей и Францией. Страны не могут прийти к согласию относительно имени известной ученой Марии Склодовской-Кюри, сообщает 24 Канал со ссылкой на Euronews.
Смотрите также Самые редкие монеты в мире: как они выглядят и сколько стоят
В начале года ЕЦБ объявил темы для дизайна новых купюр евро, которые набрали больше всего положительных отзывов общественности и жюри. Ими стала "Европейская культура" и "Реки и птицы".
Тема "Европейская культура" должна ознакомить общественность с деятелями, которые сыграли важную роль в формировании европейской идентичности
В этой теме есть изображение двукратного лауреата Нобелевской премии Марии Склодовской-Кюри, которое должно украсить новые 20 евро.
Средние цены в сети АЗС «Amic Energy» по состоянию на
Кто такая Мария Склодовская-Кюри?
Мария Склодовская-Кюри родилась родилась родилась в Польше в 1867 году (Варшава). Однако в 1891 году будущая лауреат отправилась в Париж. Там она получила образование, вышла замуж и стала известной, достигнув успехов в науке. В 1903 году ученая получила Нобелевскую премию по физике, а в 1911 году – по химии.
Европейский центральный банк предложил изобразить на банкноте Марию Склодовскую-Кюри, которая читает лекцию и комнате, заполненной книгами и тетрадями. К изображению хотят сделать подпись: Marie Curie (Skłodowska).
Мы обращаемся к различным историческим и лингвистическим источникам, чтобы определить наиболее подходящее обозначение. Рабочая форма "Мария Кюри (урожденная Склодовская)" призвана отразить двойной статус лауреата Нобелевской премии
Однако в Варшаве против такого написания имени ученого.
- Там заявили, что, заменяя польский вариант имени на французский или убирая девичью фамилию ученого, обесценивают вклад Польши в европейскую историю.
- Польские СМИ также акцентировали на том, что имена таких известных фигур, как Людвиг ван Бетховен, Мигель де Сервантес, остались оригинальными в каждой языковой версии.
Почему Мари не должна быть Марией, если Майкл не заменил Мигеля?
Чем завершится спор, пока неизвестно.
Стоит знать! Один из вариантов дизайна новых банкнот евро предусматривает изображение известных исторических фигур на лицевой стороне – певицы Марии Каллас, композитора Людвига ван Бетховена, ученого Марии Склодовской-Кюри, писателя Мигеля де Сервантеса, художника Леонардо да Винчи и активистки движения за мир Берты фон Саттнер. На обороте будут изображены культурные события или объекты.
Связанные темы:
Если Вы обнаружили ошибку на этой странице, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter