"Учебнікі в сторону – перерив": як правильно українською говорити про канікули

Освіта 24 при цьому радить школярам і навіть вчителям та батькам учнів правильною українською висловлюватися про відпочинок дітей від навчання. І у межах освітньої рубрики "Антисуржик. Говори українською правильно" ми вам у цьому допоможемо. 

Дивіться також Будьте грамотними учнями: як правильно українською говорити про навчання у школі

Як правильно українською говорити про канікули

У сорок сьомій добірці підкажемо, які слова-покручі ви можете чути та навіть вживати на тему канікул. Також пропонуємо вам правильні варіанти, які треба запам'ятати. 

• перерив – перерва;
• учьоба – навчання;
• ученікі – учні;
• віддихати – відпочивати;

Отож учням, які матимуть перерву у навчанні і зможуть нарешті відпочити, варто не забувати про чистоту своєї мови. І не казати, що ви як "ученікі" нарешті матимете "перерив в учьобі" і зможете "віддихнути". 

• на наступній неділі – наступного тижня;
• відкласти у сторону – відкласти убік;
• заніматися – навчатися;
• учебник – підручник;

Так, наступного тижня ви зможете відкласти підручники убік і не нарешті не навчатися. Тільки не кажіть, що ви "на наступній неділі" відкладаєте "в сторону учебники" і не будете "займатися". 

• знаходитися – перебувати;
• задали домашнє заданіє – дали домашнє завдання;

Якщо ж ви вже перебуваєте, а не знаходитеся на канікулах, не забудьте і про домашнє завдання, яке вам дали. Тільки не згадуйте про домашнє "заданіє", яке вам "задали". 

Дивіться також Не псуйте суржиком свято: як правильно українською говорити про День знань

• заставили – змусили;
• по цих розділах – з цих розділів;
• шевеліть мозгами – поміркуйте;

Якщо ж вас раптом змусили вивчити чи повторити певні теми, адже з окремих розділів буде контрольна, поміркуйте добре, коли краще знову взятися за граніт науки. І майте на увазі: не варто казати, що вас "заставили" вчитися, бо заставляти можна меблями кімнату. Також не кажіть, що контрольна буде "по певних розділах" і ви маєте ще й у час канікул "шевелити мозгами". 

• осінню – восени;

Також пам'ятайте: на перший у цьому навчальному році відпочинок від навчання ви йдете восени, а не "осінню".