Как назвать "горбушку" хлеба на украинском: благозвучные соответствия

9 января 2024, 21:28
Читати новину українською

Украинцы часто могут употреблять суржиковые слова. При этом иногда даже об этом не догадываясь.

Ведь то или иное слово им кажется удельным. В то же время известный украинский языковед и учитель Александр Авраменко в эфире "Завтрака с 1+1" назвал одно из таких слов.

Смотрите также Как правильно по-украински сказать "штукатурка"

Как назвать "горбушку" на украинском

Это слово "горбушка". Его часто употребляют краяне. Но это слово суржиково.

Учитель напомнил, что при выпекании хлеба, в частности паляницы, образуется сухая, иногда пригоревшая корочка. Так, многие украинцы называют ее "горбушкой".

Зато языковед отмечает: это русское слово. 

Украинский ломоть от непочатого края хлеба называют "окраєць або цілушка",
– уточнил Авраменко.


Как назвать "горбушку" на украинском / скриншот видео

Смотрите также Откуда происходит слово-код "паляница", и почему россияне не могут его произнести

Откуда происходит слово-код "паляница"

  • Александр Авраменко также ранее рассказывал, откуда происходит слово-код "паляница".
  • А также подсказал, почему россияне не могут его произнести.
  • Об этом читайте по ссылке.