"Украинский – язык села": как убедить подростков не общаться на русском
- Подростков в Украине часто травят за общение на украинском языке на украинском, что подталкивает их к переходу на русский язык.
- Филолог назвала метод противодействия.
Подростков в Украине могут травить за общение на украинском языке. Поэтому большинство из них может выбрать переход на язык русский.
В частности, в личностном общении. Эту проблему усиливает и обманчивое утверждение о том, что говорить на украинском не модно, потому что это язык села. 24 Канал со ссылкой на заявление филолога и популяризатора украинского языка Марии Словолюб в интервью Алине Доротюк рассказывает, как изменить эту ситуацию.
Смотрите также Не употребляйте суржик: как правильно поздравить с Новым годом
Как убедить подростков не общаться на русском?
Филолог ответила тем, кто говорит, что за украинский не травят.
Травят за украинский, много травят, меня травят, например, детей. А у детей, поскольку у них еще не сформировано чувство личных границ, критики и многих других моментов, что же происходит? Этот нарратив: "Украинский – это язык села". Это очень плачевно. И вообще я не понимаю, почему такое странное отношение к селу, потому что село – это колыбель украинской нации,
– рассказывает Словолюб.
Она также напомнила: советский режим пытался уничтожить украинское село, ведь именно из сел выходят интеллектуалы.
Интересно! В МОН Украины сообщили, что молодежь в Украине ежегодно демонстрирует лучшие результаты по владению украинским языком. Однако количество тех, кто пользуется им в быту, уменьшается, отмечает Укринформ.
Словолюб при этом рассказала, как противодействовать тому, что подростки сейчас общаются на русском. Она считает, что стоит применять метод объяснения.
Проводить мероприятия, кричать буквально отовсюду. Например, мы понимаем, что курение – это плохо. Почему я это понимаю? Так же и здесь нужно подавать пример, что есть качественный контент, есть некачественный контент, даже несмотря на язык. Ты выбираешь – или ты смотришь то, или ты смотришь то. То помогает тебе становиться лучшей версией себя, совершенствоваться, а то тебя, наоборот, подавляет, деморализует и влияет негативно,
– считает популяризатор нашего языка.
Підтягнути українську чи опанувати іноземну? "Оптіма" відгукнеться на будь-який запит! Провідні вчителі країни, авторський підхід та використання інтерактивних платформ допоможуть прокачати обрану мову в найкоротші терміни.
Почему языковая ситуация в школах Киева является тревожной?
В учебных заведениях Киева недавно зафиксировали значительное снижение применения украинского языка.
Почти четверть (24%) учителей общаются во время уроков на русском, еще 40% – во время перерывов.
Относительно учеников – общаются на негосударственном языке на уроках 66%, на переменах – 82% (по Украине эти цифры значительно отличаются: на уроках – 40%, на переменах – 52%).
Только 18% столичных школьников отметили, что говорят исключительно на украинском языке.
Языковой омбудсмен Елена Ивановская отметила, что руководитель школы ответственен за то, чтобы образовательный процесс в его учебном заведении происходил на украинском языке.